عکس‌های جیپسی رز، دی دی بلنچارد و بقیه‌ شخصیت‌های اپیزود هفده

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.

همه‌ی عکس‌ها از گزارش منبع در اینجا برداشته شده‌اند.

موزیک‌های اپیزود ۱۷

موزیک‌های اپیزود ۱۷

این لیست موزیک‌هایی است که در اپیزود ۱۷ پادکست کانال بی می‌شنویم

9:37 قطعه‌ی Underground Cinema ساخته‌ی Om Unit از آلبوم Torchlight Vol.3 – 2016

12:54 قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

18:31 قطعه‌ی Underground Cinema ساخته‌ی Om Unit از آلبوم Torchlight Vol.3 – 2016

19:45 قطعه‌ی Underground Cinema ساخته‌ی Om Unit از آلبوم Torchlight Vol.3 – 2016

31:46 قطعه‌ی Underground Cinema ساخته‌ی Om Unit از آلبوم Torchlight Vol.3 – 2016

36:34 قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

44:04 قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

49:23  قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

53:16 قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

58:44 قطعه‌ی Underground Cinema ساخته‌ی Om Unit از آلبوم Torchlight Vol.3 – 2016

1:04:08 قطعه‌ی Organic Structure Part 2 ساخته‌ی ABIOGENESIS از آلبوم Biosynthesis – 2017

اپیزود هفدهم دی‌دی بلنچارد، جیپسی رُز و ماجرایی که از آنچه به نظر می‌رسد عجیب‌تر است

اپیزود هفدهم دی‌دی بلنچارد، جیپسی رُز و ماجرایی که از آنچه به نظر می‌رسد عجیب‌تر است
دی دی بلنچرد از آن مادرهای نمونه بود؛ یک زن تنها که خستگی‌ناپذیر از دختر بیمارش جیپسی پرستاری می‌کرد.
اما بعداً اتفاقاتی افتاد که نشون داد که چیزها گاهی خیلی عجیب‌تر از اونی هستن که به نظر می‌رسند.
ماجرای عجیب این مادر و دختر آمریکایی رو در اپیزود هفدهم پادکست کانال بی بشنوید.

پناهنده‌ی رواندایی در آمریکا به شرکت در نسل‌کشی محکوم شد

پناهنده‌ی رواندایی در آمریکا به شرکت در نسل‌کشی محکوم شد

با حکم نهایی قاضی فدرال، یک پناهنده رواندایی ساکن سدار رپیدز به مشارکت در نسل‌کشی رواندا محکوم شد.

در اپیزود جهاردهم کانال‌بی درمورد نسل‌کشی سال  ۱۹۹۴ رواندا و کشته‌شدن بیش از هشت صدهزار نفر از مردم بدست هموطنانشون شنیدیم. یک قاضی فدرال آمریکا اخیرن یک پناهنده روندایی را به مشارکت در این نسل‌کشی محکوم کرده.

به گفته مقامات دادگاه، جرویس نگمبوای 56 ساله رهبر حذب سیاسی ضدتوتسی MDR-Power بوده . طبق شواهد جرویس شخصا چندین توتسی رو به قتل رسانده و رهبر عملیات کشتار توتسی‌ها در کلیساها بوده. حکم دادگاه براساس تصمیم دادگاه محلی گاکاکا در رواندا به متهم شناختن نگمبوا صادرشد.

لیندا آر. رید، قاضی دادگاه منطقه‌ای، نگمبوا را به موارد زیر متهم کرد:

  • ادعای دروغین برادری با یکی از رهبرای میانه‎رو هوتو
  • ادعای دروغین وابستگی خانوادگی با سایر پناهنده‌ها
  • فاش نکردن اسم تعدادی از اعضای خانواده‌اش که در رواندا زندگی می‌کردند
  • ادعای دروغین داشتین چند فرزند به همراه همسرش آنتوانت موکاکاباندا
  • ادعای دروغین داشتن تنها یک همسر به اسم آنتوانت موکاکاباندا
  • ادعای دروغین داشتن  وابستگانی در ارتش
  • ادعای دروغین ضرب و شتم او، همسر و مادرهمسرش توسط ماموران دولتی در سال 1990 پیش از آغاز نسل‌کشی

ایشون یک بار هم در سال ۲۰۱۳ عمدا خانه خود را آتش زد و به دروغ ادعای خسارت کرد.

رای دادگاه بر اساس جلسه استماعی صادر شد که در تاریخ ۲۲ و ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۶ تشکیل شده‎بود. در این جلسه مامورین دولت شواهد و مستنداتی از ماموران سازمان امنیت داخلی ارائه کرده‌بودند. زمانی زیادی از جلسه استماع صرف بررسی رفتار جرویس نگمبوا در دهه ۹۰ در رواندا شده‌بود. شواهد ارائه‌شده نشان‌داد که نگمبوا در دادگاه‌های گاکاکا در رواندا به شرکت در قتل هزاران نفر از توتسی‌ها متهم و محکوم شده‌بود.

این بررسی‌ها مربوط به جلسه دادگاهی در ژانویه ۲۰۱۶با حضور هیات منصفه است. یه گفته مقامات جرم نگمبوا  بدست‌آوردن یا اقدام به بدست‌آوردن تابعیت آمریکا، یک مورد ادعای دروغین تابعیت آمریکا، یک مورد توطئه برای بدست‌آوردن تابعیت غیرقانونی، و یک مورد اظهار دروغین موثر به ماموران امنیت داخلی است.

مشابه این خبر چند روز پیش درباره‌ی یک پناهنده رواندایی دیگه منتشر شد که سالهاست در سوئد زندگی می‌کنه. اونجا هم اون طور که در این خبر کوتاه توضیح داده شده متهم در دادگاه تجدید نظر محکوم شده.

منبع: https://goo.gl/xsz6UI

مترجم : نگین

جنجال بر سر کاخ بزرگ استیو کوهن

در اپیزود سیزدهم کانال بی درباره‌ی استیو کوهن و رسوایی مالی‌ بزرگ در هج فاند تحت مدیریتش شنیدیم. کوهن یکی از ثروتمندترین آدمهای امریکاست. برای همین جریمه‌ای که به خازر اون پرونده پرداخت کرد اثر چندانی روی زندگی و حتی کار حرفه‌ایش نداشت. خبری که هفته‌ی پیش درباره استیو کوهن منتشر شد درباره‌ی هج فاند و معاملات سهام یا خرید آثار هنری نبود. موضوع جنجال این بار اعتراضهای شدید مردمی بود به اجازه ساخت یک عمارت عظیم برای استیو کوهن و دیوار به دیوارش، آپارتمانی شش طبقه برای بچه‌هاش در محله ای تاریخی به اسم گرینویچ ویلیج

شورای حفاظت از میراث شهریِ نیویورک اجازه ساخت یک مجموعه خانوادگی عظیم برای استیو کوهنِ میلیاردر رو در محلٌه گرینویچ ویلیج  صادر کرد.

این حرکت با واکنش شدیدی تو این محلۀ تاریخی روبرو شده. معترضها شهرداری رو متهم کردند که تحت تاثیر متقاضیهای ثروتمند قرار می‌گیره. اَندرو بِرمن، رئیس انجمن حفاظت تاریخی محلۀ گرینویچ ویلج به دِیلی مِیل دات کام گفته که:» این باعث تعجبه، به نظر می‌رسه که شهرداری مبهوطِ متقاضی‌های مهم و پولدار میشه. من می‌دونم که این متقاضی(استیو کوهن) لابیگری رو استخدام کرده که ارتباطات خوبی داره، البته نمیدونم که این ربطی به تصمیمِ شهرداری داشته یا نه.»

آَندرو این تصمیم شورا رو نامتعارف می‌بینه و اضافه می‌کنه:» این تصمیم ناامید کننده و غیرقابل توضیحه. اونا معمولاً از مردم می‌خوان که تغییرات کوچیکی تو طراحیها بدن تا ساختمون به محیط اطرافش بیاد.»

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.

باز اضافه میکنه که این ساختمون، تحمیل شده و وصلۀ ناجوری برای این محله است و شبیه یه قلعه و خندقی شده که رهگذرها رو از خودش دور می‌کنه.

در سال ۲۰۱۳ کوهن شرکت سرمایه گذاری مالیش رو بدنبال یک سری تحقیقات در مورد  دادستدهای داخلیِ غیرقانونی تعطیل کرد و 1.8 میلیارد دلار جریمه داد.

استیو کوهن یک پنتهاووس تو محله وان بیکن کورت داره که اوٌل به قیمت ۱۱۵میلیون دلار برای فروش گذاشته بودن که بعداً تا ۶۷.۵ میلیون پایینش آوردن و دست آخر از بازار بیرون کشیدنش.

آقای بِرمن گفته که این ساختمون شبیه یه فروشگاه خیلی گرون قیمت تو رودِاُو دْرایوْ(لوس آنجلس) یا میامی هستش، من یه فروشگاهِ لویی ویتون تو میامی دیدم که دقیقا مثل دوقلویِ همزادِ همینه.

ارزش خالص استیو کوهن سیزده میلیارد دلاره.

*پانوشت: Greenwich Village اسم خاصٌه و ترجمه نشده.

منبع: https://goo.gl/fu4bxY

مترجم: روشن

اپیزود سیزدهم پادکست کانال بی رو اینجا بشنوید

ال چاپو ورشکسته تر از آن است که بتواند وکیل بگیرد

ال چاپو ورشکسته تر از آن است که بتواند وکیل بگیرد

پرونده ال چاپو به وکلای تسخیری واگذار می شود.

خیلی وقت نیست که مجله فوربس، خواکین ال چاپو گوزمان رو در کنار بیل گیتس و کارلوس  اسلیم به عنوان میلیاردر معرفی کرده. اما به نظر می‌رسه موسس معروف‌ترین امپراطوری مواد مخدر مکزیک الان در شرایط سختی به سر می‌بره. در واقع ال چاپو ادعا کرده توان مالی استخدام وکیل خصوصی رو نداره و به کمک وکلای عمومی (تسخیری) در جلسه حساس دادگاه فدرال حاضر میشه.

علت این وضعیت بد مالی چی می‌تونه باشه؟ سرمایه گذاری اشتباه؟ قمار؟ یکی از اون ایمیل های کلاهبرداری؟ کاملا واضحه که هیچ کدوم!

اما با توجه به اینکه دولت ایالات متحده به دنبال تصاحب ۱۴میلیارد دلار از اموال رهبر سینالوئاست، وضعیت نامطلوب مالی ال چاچو منطقی به نظر می رسه.

طبعا بازپرس پرونده این ادعا رو نپذیرفته و از قاضی کوگن خواسته تا در مورد دارایی و اموال ال چاپو تحقیق کنن. قاضی ظاهرا با این درخواست موافقت نکرده و پیشنهاد داده دولت فدرال در صورت تمایل می‌تونه خودش در این مورد تحقیق کنه. در حالی‌که برای قاضی کوگن یه اظهارنامه رسمی مبنی بر نداشتن بودجه لازم برای استخدام وکیل کاملا کفایت می‌کنه.

میشه گفت ال چاپو، یکی از باهوش‌ترین و خلاق‌ترین تبهکارای قرن اخیر، محاکمه طولانی و البته هیجان انگیزی رو در پیش داره که این به طور قطع تازه شروع ماجراهاشه .

داستان زندگی ال چاپو و ماجرای فرارهای تاریخیش از زندانهای مکزیک رو در اپیزود دوم پادکست کانال بی بشنوین.

منبع: http://remezcla.com/culture/el-chapo-trial-broke-lawyer/

مترجم: زهرا

//player.blubrry.com?podcast_id=20122594

پاول لرو به دادگاه می‌رود

پاول لرو به دادگاه می‌رود

این طور که می‌گن پاول لرو ماه مارس امسال، یعنی اسفند و فروردین، به عنوان شاهد در دادگاه موران آز حاضر خواهد شد.

تو قسمت دوازدهم کانال‌بی داستان طولانی و پیچیده‌ی مسترمایند رو شنیدید. داستانی که اوان رتلیف به‌صورت سریالی تو مجله‌ی آنلاین آتاویست منتشر کرده بود.

چند روز پیش “فاکس ناین” خبر جدیدی رو راجع به پرونده‌ی تبهکار بزرگ “پاول لرو” منتشر کرد.

جرم و جنایت‌هایی که پاول لرو تو همه‌جای دنیا انجام داد شبیه ضدقهرمان‌های فیلم‌های تبهکاریه. از فروش تسلیحات نظامی گرفته تا قاچاق مواد و قتل‌های وحشیانه. اما در حال حاضر “پاول لرو” به عنوان شاهد تو دادگاه فدرال علیه خیلی از آدمهایی که یه‌روزی واسه‌ش کار می‌کردن قرار داره و شهادت می‌ده.

متهم اصلی دادگاه هم “موران آز” اسراییله که اگه یادتون باشه کارش رو از یکی از دفاتر پشتیبانی داروخونه اینترنتی “پاول لرو” تو تل‌اویو شروع کرده بود.

وکلای “آز” در دفاع ازش می‌گن “پاول لرو” کسیه که شرکت RX ( همون داروخونه اینترنتی که قرص های مسکن و آرام بخش عضلانی همچون سوما؛ اولترام و فیوریست میفروخت) رو راه انداخت و اونه که باید محاکمه بشه.

گفته می‌شه یه سری دکتر هم مثل “الیاس کرکالاس” با آراکس کار می‌کردن که نسخه‌ها رو بر اساس یه سری سوالات از پیش تعیین شده می‌نوشتن و تایید می‌کردن؛ بدون این‌که هرگز اون بیماران رو دیده باشن.

وکلای “آز“ می‌گن که اون نمی‌دونسته که بعضی از این داروها جز مواد تحت کنترل “دی‌اِی‌آی” بوده ؛ و از طرفی هم می‌ترسیده که اگه از زیر این کار شونه خالی کنه به دست همین “پاول لرو” کشته بشه.

“پاول لرو” یه مخ کامبیوتره؛ کسی که نرم افزار رمزگزاری رو ساخته؛ ولی مسیر کارش یه تغییر بد و تیره به سمت قاچاق مواد داشت و به سرعت شروع به قاچاق شیشه از کره شمالی کرد و کارگاه های تولید مواد تو کلمبیا و لیبریا راه انداخت. “لرو “حتا سعی کرده بود کود برای ساخت مواد منفجره از طریق هنگ کنگ حمل کنه؛ سلاح به شورشیای سومالی فروخته بود و حتی متهم به فروش سیستم راهبری موشک به ایرانه. ولی RX  کار مهم و محل اصلی درآمدش بود.  فعالیت اصلیش رو از هنگ کنگ و فیلیپین کنترل میکرد ولی یه مرکز تلفن فعال تو اسراییل راه انداخته بود که توسط همین “موران آز” اداره می‌شد.

“کیگان همیلتون” دبیر “وکس نیوز” کسی‌که فعالیت های “لرو” رو تو کل دنیا دنبال کرده می‌گه: تو این کیس به نظر می‌رسه که از رییس برای گیر انداختن زیردست‌ها استفاده میکنن که به برخی دلایل ممکنه مشکل ساز باشه.

“لرو” پنج سال بیش تو لیبریا گیر افتاد و تبدیل به خبرچین شد. تو حرکت اول “لرو” یکی از آدم ‌کش‌هاش؛ “جوزف رامبو” رو گیر انداخت؛ کسی که به خاطر اقدام به کشتن یه مامور سازمان “دی ای آی” در تایلند دستگیر شده بود.

اگه یادتون باشه یه جای داستان مسترمایند گفتیم که “رمبو” یه بار با قایقش در برزیل “آز” رو برد دریا؛ بعدم با همکاری چند نفر دیگه اونو انداختش وسط دریای پر از کوسه و تا زمانی که “لرو” رضایت نداد که “ آز” بهش خیانت نکرده اطرافش تیراندازی کردن.

“لرو” یک‌سال پیش در جلسه قبل از دادگاه تو سنت پاول شهادت داده بود و خونسردانه به کشتن شش نفر اعتراف کرده بود.

“جو فریدبرگ” وکیل مدافع “آز” این‌جوری استدلال می‌کنه که مثل این میمونه مایکروسافت یه شرکت تبهکاری باشه و بیل گیتس واسه دولت خبرچینی کنه.

“همیلتون” هم می‌گه : از یه طرف “لرو” به دولت کمک کرده که بعضی از این جنایت‌کارا رو دستگیر کنن و از طرف دیگه خودش آدمی بوده که دستور انجام چنین جنایت‌هایی رو می‌داده.

با کمک “لرو” DEAیازده نفر رو  تو جاهای مختلف دستگیر کرده و تحویل آمریکا داده. در عوض این کمک٬ “لرو” امیدواره که که در مجازاتش که شامل واردات مواد مخدر٬ هک کامپیوتر٬ کلاهبردی و پولشویه بتونه تخفیف بگیره.

“لرو” در حال حاضر با محافظت کامل تو محل ناشناخته‌ای بازداشته و انتظار می‌ره یکی از روزهای ماه مارچ تو دادگاه سنت پاول حاضر شه و شهادت بده. پیش‌بینی هم اینه‌که کل روند محاکمه تا هشت هفته طول بکشه.

منبع: http://www.fox9.com/news/234199204-story

مترجم: مَدی

قسمت اول سریال هفت قسمتی کانال بی درباره‌ی پاول لرو رو از اینجا بشنوین

//player.blubrry.com?podcast_id=20122604