سایت پادکست ChannelB

سایت پادکست ChannelB

ممنون که به این صفحه آمدید. از شهریور ۹۶ این وبلاگ به روز نمی‌شود. لطفاً سایت پادکست را ببینید.

Advertisements

مشکلات تازه‌ی استیو کوهن در انگلستان

مشکلات تازه‌ی استیو کوهن در انگلستان

مترجم: مدی

به گزارش فاینانشال تایمز صندوقی که در انگلستان برای مدیریت ثروت استیو کوهن میلیاردر راه‌اندازی شده بود به مشکل قانونی برخورده. استیو کوهن یکی از معروف‌ترینhedge fund های وال‌استریت را اداره می کند.

به گفته‌ی لیندسی فورتادو و جان گیپر از همکاران فاینانشال تایمز، سازمان کنترل مالی انگلستان به شرکت Point72، که استیو کوهن در سال 2014 برای مدیریت 11 میلیارد دلار از ثروت شخصی‌اش راه‌اندازی کرده بود، اطلاع داده که یکی از درخواست‌های تایید قانونی آن‌ها را رد خواهد کرد.

قانوناً دفاتر خانوادگی می‌توانند بدون تایید در انگلستان کار کنند، اما آن‌ها باید از طرف اداره‌ی امور مالی مجوز ویژه‌ای برای مدیریت دارایی‌های سایر مشتریان‌شان بگیرند.

شرکت Point72 و اداره ی امور مالی (FCA) از اظهارنظر در مورد این موضوع خودداری کرده‌اند.

در سال 2013 کمیسیون تبادلات و امنیت امریکا فعالیت شرکت اس ای سی کپیتال SAC Capital که نام کوهن را در سرمایه‌گذاران خودش داشت پس از اقرار به جرم insider trading  (یعنی معامله با اطلاعاتی که در دسترس همگان است) ممنوع کرد. استیو کوهن شخصاً متهم نشد.

این محدودیت در سال 2018 با پرداخت غرامتی برداشته خواهد شد. این غرامت اتهام سوء مدیریت استیو کوهن بر مدیر امور مالی‌اش (متیو مارتما) را رفع کرده. متیو مارتما کسی بود که به جرم insider trading محاکمه شده بود.

طبق گزارش‌ها، کوهن در حال برنامه‌ریزی برای راه انداختن یک صندوق جدید با هدف مدیریت سرمایه‌ی بیش از 20 میلیارد دلار است

در مورد hedge funds این‌جا بیشتر بخوانید و بشنوید.

پیزود سیزدهم پادکست را که درباره‌ی استیو کوهن و بزرگ‌ترین پرونده‌ی رسوایی مالی در تاریخ معاملات سهام امریکاست از این‌جا بشنوید:

منبع: Business Insider

 

 

سریالِ دی‌دی بلنچارد در راه است: همکاری نویسنده‌ی هانیبال و نیویورکر

سریالِ دی‌دی بلنچارد در راه است: همکاری نویسنده‌ی هانیبال و نیویورکر

هولو سریال جنایی واقعی با همکاری نیک آنتوسکا و میشله دین می سازد

هولو (Hulu)، شبکه‌ی فیلم و ویدیوی آنلاینی (چیزی شبیه نتفلیکس که فقط محدود به فیلم و سریال نیست) است که فقط در کشورهای آمریکا و ژاپن قابل دسترس است. این شبکه حالا تصمیم گرفته سریالی به نام «کنش» (The Act) برمبنای داستان‌های واقعی جنایی بسازد. نویسندگان سریال نیک آنتوسکا و میشله دین هستند. نیک آنتوسکا نویسنده و تولیدکننده‌ی سریال ترسناک «کانال صفر» است و قبلاً نویسنده‌ی سریال «هانیبال» بوده. میشله دین یک نویسنده‌ی مستقل است که در نشریات زیادی مثل گاردین و نیویورکر و نیویورک تایمز مقالاتی درباره داستان‌های جنایی و کتاب و فرهنگ منتشر کرده و کتابش به نام «تیز: زنانی که هنر نظر داشتن داشتند» سال آینده چاپ می‌شود.

فصل اول سریال کنش درباره‌ی داستانی است که دین در سال 2016 در بازفید منتشر کرد: دی دی دخترش را بیمار می‌خواست و جیپسی می‌خواست مادرش کشته شود. داستان مادری بود که همه را مجاب کرده بود که دخترش سخت بیمار است، دائم نیاز به مراقبت دارد و نمی‌تواند زندگی عادی داشته باشد. دختر برای رهایی از دست مادرش دوست‌پسرش را تحریک کرد تا با هم مادر او را بکشند. آنتوسکا و دین می‌گویند دلیل علاقه‌شان به این داستان این است که در آن هیچی شبیه چیزی که به نظر می‌رسد نیست، دختر بیمار بیمار نیست و مادر فداکار به هیچ‌وجه مادر خوبی نیست. داستان این مادر و دختر رو در اپیزود هفدهم کانال بی شنیدیم. مقاله‌ی دین در بازفید خیلی معروف شد و چهار میلیون بار خوانده شد.

لینک منبع

 

 

مترجم: کیوان

چرا دستگیری ال چاپو به افزایش خشونت در مکزیک منجر شد؟

چرا دستگیری ال چاپو به افزایش خشونت در مکزیک منجر شد؟

مترجم: روشن

وال‌استریت ژورنال در مقاله‌ای ادعا کرده که استرداد اِل چاپو، رییس سابق بزرگترین باند قاچاق مواد مخدر در مکزیک، باعث افزابش انفجاری خشونت در ایالت محل سکونتش در سینالوآ، زادگاه صنعت مواد مخدر در مکزیک، شده است.

در حالی که ال چاپو در سلولی انفرادی و در زندانی فوق امنیتی در نیویورک در انتظار محاکمه به سر می‌برد، گروه‌های رقیب در حال مبارزه بر سر امپراتوری چند میلیارد دلاری او هستند. او به اتهام قتل و قاچاق مواد مخدر در ماه ژانویه به آمریکا استرداد شد.

نویسندگان اکونومیست هم در مقاله‌ای درباره‌ی دلیل افزایش خشونت در مکزیک نوشته‌اند: «ما به این نتیجه رسیدیم که دستگیری رهبر یک سازمان قاچاق مواد در حیطه شهری باعث افزایش هشتاد درصدی آمار قتل می‌شود و این اثر تا دوارده ماه باقی می‌ماند. با توجه به این‌که حذف مهره‌ی اصلی باعث درهم‌ریختگی سازمان می‌شود، ما همچنین مشاهده کردیم که آمار قتل در شهرهای دیگری که این سازمان حضور دارد نیز اقزایش می‌یابد. همچنین در شهرهای مجاور این سازمان هم پس از دستگیری مهره‌ی اصلی شاهد افزایش سی درصدی جرایم قتل به مدت شش ماه بودیم تا آمار به شرایط عادی بازگشت. برای شهرهای دورتر، این ارقام به هجده درصد فراتر از انتظار می‌رسد. در شهرهایی که این سازمان حضوری ندارد ما شاهد افزایش اندک آمار جنایات بودیم.»

تنش بین عرضه‌کنندگان رقیب در همه‌ی بازارها وجود دارد. اما در مورد تجارت‌های قانونی این تنش‌ها به شکل مبارزات تبلیغاتی یا شکایات در دادگاه نمود پیدا می‌کنند و نه به شکل خشونت.

منبع: Foundation for Economic Education

 

متن کامل کیفرخواست علیه راس اولبریکت خالق سیلک‌رود؛ سندی برای مطالعه‌ی جزئیات پرونده

متن کامل کیفرخواست علیه راس اولبریکت خالق سیلک‌رود؛ سندی برای مطالعه‌ی جزئیات پرونده

نویسنده: حسین امینی

تعریف کردن ماجرای راس اولبریکت و سایت سیلک رود در پادکست CHannelB بیشتر از چهار ساعت و نیم طول کشید. با این حال اطلاعات ریز و درشت زیادی از متن کتاب و مقاله‌‌ای که منبع اصلی پادکست بودند و ده‌ها سند و سایت و مستند دیگر به متن پادکست راه پیدا نکردند. البته این یکی از آن اپیزودهای پادکست است که کار کسانی که کنجکاو هستند بیشتر درباره‌اش بدانند چندان سخت نیست. اینترت پر است از خبر و تحلیل و گمانه‌زنی و تئوری‌پردازی و سند و مدرک و فیلم و مناظره و نامه درباره‌ی راس و سیلک رود. البته در فروم‌ها و سایت‌های اینترنتی طرفداران راس یا بیشتر از مخالفانش هستند یا حداقل  نسبت به آنها حضور چشم‌گیرت دارند. در این میان متون حقوقی و اسناد قضایی پرونده یکی از معتبر‌ترین منابع اطلاعاتی هستند. اینجا می‌توانید سند ۳۹ .  صفحه‌ای دادگاه را ببینید که در آن همه‌ی ردیف‌های اتهامی راس به تفصیل شرح داده شده‌اند.

 در این کیفرخواست به یک مورد هم توجه شده که کمتر جایی گفته شده: هرچند بیشتر شهرت سایت سیلک رود برای فروش مواد مخدر بوده، اما در یکی از بند ها آمده که آدم‌ها می‌توانند حساب‌های بانکی بی‌نام در هر سقف مبلغی و با ارزهای متفاوت به عنوان سرویس برای خریداران ایجاد کنند. در همین سند می‌توان حساب‌های مالی اشخاص را هم با موجودی بیشتر از 1300 بیت‌کوین دید، تقریباً معادل 2  میلیون دلار  در سال 2013 . بیشتر از 5 میلیون دلار به قیمت اوت ۲۰۱۷.

در انتهای این سند اسکرین‌شات‌هایی هم از صفحات اصلی سایت و همچنین چند محصول و کامنت ها مشتریان آمده است.

ناجی یا دیکتاتور؟

مترجم: زهرا

منتقدان حکومت، تک‌حزبی بودن رواندا و تسلط رئیس‌جمهور بر انتخابات را به چالش کشیده‌اند.

فرانسیس اندوییمانا، از قوم هوتو، بیرون مغازه‌ی خواربار فروشی‌اش در حومه کیگالی نشسته بود و از تلاش و اشتیاقش برای تغییر رهبری در انتخابات ریاست جمهوری چهارم آگوست حرف می‌زد: «ما از کاگامه خسته‌ایم، اما نمی‌تونیم نظراتمون رو آزادانه بیان کنیم». با زبان محلی خودش ادامه داد: «اگه از کاگامه انتقاد کنید، به ایجاد تفرقه در کشور متهم می‌شوید، حتی ممکنه کشته و یا بازداشت بشین.»

از زمانی که پائول کاگامه – از قوم توتسی که از سال 2000 قدرت را به دست دارد – برای یک دوره‌ی هفت ساله‌ی دیگر در انتخابات برنده شد، بسیاری از مردم رواندا، به خصوص قوم هوتو، ترسی مشابه اندوییمانا پیدا کرده‌اند – آن‌ها نگران تک حزبی شدن کشورشان‌اند، شاهد فشار حکومت روی مخالفان در انتخابات هستند. طبق همه‌پرسی سال 2015 برای افزایش طول دوره‌ی ریاست جمهوری، کاگامه می‌تواند به طور قانونی ‌تا سال 2034 در قدرت بماند.

ظاهراً در رواندا همه آماده و پذیرای تغییر نیستند. بسیاری ترجیح می‌دهند کاگامه تا جایی که ممکن است قدرت را در دست داشته باشد. «کاگامه ناجی ماست و ما اون رو خیلی دوست داریم، او مردیه که خودش رو فدای ملت و مردمش کرده» این‌ها را چارلز باکانیبونا، از قوم توتسی، در طول مبارزات انتخاباتی گفته بود و اضافه کرده بود: «ما نیاز داریم او برای همیشه بر این کشور حکومت کند چرا که او مرد صلح است.»

بعد از قتل عام 100روزه در رواندا که طی آن افراط‌گراهای هوتو بیش از 800 هزار نفر از توتسی‌ها و افراد میانه‌روی قوم هوتو را کشتند، هنوز هم مخالفان سیاسی تحت فشار خط‌کشی‌های قومی هستند. در عین حال تعداد زیادی از مردم رواندا، به خصوص توتسی‌ها، به خاطر نقش حیاتی کاگامه در پایان نسل کشی 1994 قدردان‌ او هستند. چراکه کاگامه نیروهای توتسی جبهه میهنی را هدایت کرد تا آن‌ها بتوانند حکومت هوتوها، مسئولان کشتار، را شکست دهند.

عده‌‌ی دیگری، بدون توجه به مسائل قومیتی، معتقدند موفقیت‌های کاگامه در ارتقای جامعه و اقتصاد رواندا برای حمایت از او کافی است. او از زمان به دست گیری قدرت، آموزش رایگان را گسترش داده، اینترنت پرسرعت در اختیار 95 درصد مردم گذاشته، آمار مرگ‌ومیر زنان باردار و کودکان را تا بیش از 50 درصد کاهش داده، تجارت را توسعه و فقر را کاهش داده و با فساد مبارزه کرده – در آخرین رتبه‌بندی سازمان شفافیت بین المللی، رواندا در میان کشورهای آفریقایی از جهت حداقل فساد رتبه‌ی سوم را کسب کرده.

البته رواندا هنوز چالش‌هایی دارد – درآمد سرانه‌ی سالانه فقط 700 دلار است، بین 30 تا 40 درصد بودجه‌ی ملی از کمک‌های خارجی تامین می‌شود – کشور در حال پیشرفت است و پیش‌بینی می‌‌شود نرخ رشد در سال 2017 به 7درصد برسد.

برای بعضی از مردم، ثبات وضع موجود به کمبود آزادی حاصل از حکومت مطلق یک حزب می‌ارزد. اما برای برخی دیگر، مثل اندوییمانا، خیر و بهره‌ی حاصل از منصوب شدن کاگامه ارزش ظلم و ستمی را که آن‌ها احساس می‌کنند ندارد. دیده‌بان حقوق بشر حکومت کاگامه را به منع فعالیت مخالفان پیش از انتخابات آگوست متهم کرده، همراه با مدارکی که نشان‌دهنده‌ی دستگیری و بازداشت‌های متعدد افراد مظنون به ارتباط با رقیبان دولت هستند. دولتمردان رواندا رهبران و فعالان مخالف دولت را پنهان کرده‌اند و هم‌زمان بازداشت آن‌ها  را انکار می‌کنند و از اعلام محل نگهداری‌شان سر باز می‌زنند – به طور مثال هنوز هم خبری از ایلومینی آیرجینا، فعال و مبارز مخالف دولت که سال پیش ناپدید شده در دست نیست. همچنین دولت به خاموش کردن صدای روزنامه‌های مستقل و ایستگاه‌های رادیویی برای انتشار نظر منتقدان متهم شده است.

برخلاف تلاش‌های رواندا برای فاصله گرفتن اختلاف قومیتی از سیاسی – پرسیدن قومیت شهروندان غیرقانونی است، قاتون اساسی شکل گیری احزاب سیاسی را بر مبنای تعلقات قبیله‌ای ممنوع کرده – منتقدان می‌گویند کاگامه از تاریخ دردناک کشور سوءاستفاده کرده و به بهانه‌ی پیش‌گیری از نسل‌کشی، رقابت‌های سیاسی در کشور را محدود کرده تا خودش حکومت کنند.

همان طور که انتظار می‌رود، قومیت رای‌دهندگان در دیدگاه آن‌ها به این وضعیت نقش مهمی دارد: «من از کاگامه خوشم نمیاد چون خیلی قبیله‌گراست. او در واقع هوتوها رو کنار گذاشته، اگر به این موضوع اشاره کنید به ایجاد اختلاف بین قبایل و ترویج طرز تفکر نسل‌کشی متهم می‌شین.» این رو آلن موهوزا، یک هوتوی 40 ساله و صاحب رستورانی در کیگالی به خبرنگار نیوزویک می‌گوید. «ما فقط از روی ترس به کاگامه رای می‌دیم. آن‌ها در طول کمپین‌های تبلیغاتی به ما اعلام می‌کنن که اگر به کاگامه رای ندیم، نسل‌کشی دیگری در انتظارمونه. در نتیجه ما به خاطر تجربه‌ی اون چه در سال 1994 اتفاق افتاده بسیار وحشت‌زده می‌شویم. اکثر افرادی که نمی‌تونن به کاگامه رای بدن از ترس این‌که در محل اخذ رای شناسایی بشن، در انتخابات شرکت نمی‌کنن.»

توتسی‌ها نظر دیگری دارند. اتین یوانزا، معلم 42 ساله اهل کیگالی می‌گوید: «ما نمی‌تونیم برای رهبری این کشور با حدس و گمان پیش بریم. ما برای کاگامه تلاش کرده‌یم و ثابت کرده‌یم او کسیه که می‌تونه برای این ملت کار کنه و مثمر ثمر باشه.» اتین همسر و دو فرزندش را به خاطر توتسی بودن در قتل عام 1994 از دست داده است. سپس همراه سه فرزند دیگر به اوگاندا گریخته و بعد از روی کار اومدن کاگامه به رواندا بازگشته است. برای کسی مثل اتین یوانزا، ایده‌ی یک رهبر آزموده نشده ترسناک است. «ما رهبری داریم که توانایی‌هاش رو برای همه ثابت کرده، شما هم کاندیداهایی دارین که می‌تونن خودشون رو اثبات کن.»

9 حزب از 11 حزب سیاسی ثبت شده گفته‌اند که به جای شرکت در رقابت انتخاباتی و اعلام کاندیدای مورد نظر خود از کاگامه حمایت می‌کنند. دو رقیب برجسته‌ی دیگر هم در رقابتِ این انتخابات حضور دارند: فرانک هابینزا، رهبر حزب سبز دمکراتیک رواندا که طرفداران رواندای دموکراتیک هستند و داین روییگارا که به صورت مستقل برنامه‌ها و راهکارهایی برای اجرایی کردن اصلاحات دموکراتیک دارد.

احتمالاً دیگران می‌ترسند در انتخابات شرکت کنند. به گفته‌ی پیتر وفولا وکسا، محقق سیاسی دانشگاه کنیاتا در نایروبی کنیا: «کاگامه و حزب حاکمش در طول این سال‌ها با رقبا بی‌رحم بوده، آزادی مردم رو با گزارش‌های همیشگی قتل، ناپدید شدن افراد و زندانی کردن آن‌ها محدود کرده‌اند.»

روییجر، فعال حقوق زنان از قوم توتسی و 35 ساله، تاجر و دختر فرد بانفوذ و سرمایه‌دار کیگالی هم با این نظر موافق است. در کنفرانس خبری ماه می گفته: «همه از بیان نظرشون واهمه دارن چون خیلی از حزب حاکم می‌ترسن.» البته او خودش به اندازه کافی شجاع هست که در مجامع عمومی از حزب کاگامه انتقاد کند، همچنان برنامه‌هایی را اجرا می کند، به امید برقراری دموکراسی در رواندا.

منبع: Newsweek

 

سلطان بدنام مواد، ال چاپو، از نتفلیکس بابت خسارت معنوی شکایت می‌کند

سلطان بدنام مواد، ال چاپو، از نتفلیکس بابت خسارت معنوی شکایت می‌کند

مترجم: مهسا

نتفلیکس بارانی از سریال‌هایش را بر سر مشترکین خود ریخته، اتفاقی که نتیجه‌ی موفقیت سریال‌هایی مثل خانه‌ی پوشالی در این شبکه است.

حالا یکی از آخرین مجموعه‎های این شبکه، ال چاپو، زیر آتش حمله قرار گرفته است. از طرف چه کسی؟ شخص ال چاپو. این سریال طبق توضیح نتفلیکس درامی به زبان اسپانیایی است که داستان واقعی ظهور، بازداشت و فرار سلطان مکزیکی مواد مخدر خواکین ال چاپو گوزمان را روایت می‌کند.

تیم حقوقی ال چاپو ادعای «واقعی بودن» این مجموعه را زیر سوال برده است. علت دیگر این اختلاف ظاهراً این است که نتفلیکس حاضر نشده بابت استفاده از نام و شخصیت ال چاپو پولی به او بپردازد، که اقدامی است شجاعانه (و چه بسا احمقانه).

اگرچه عجیب است که یک سلطان مواد مخدر تا این اندازه بدنام و خطرناک بابت مثبت نبودن تصویری که ازش ارائه شده به دادگاه شکایت کند، ولی تمایل شدید ال چاپو برای جلب توجه رسانه‌ها قبلا هم او را به دردسر انداخته است.

وکیل ال چاپو در مصاحبه‌ای در این‌باره گفت: «ما هر اقدام حقوقی‌ای که لازم باشه انجام می‌دیم. من منتظر دستور خواکین برای شروع هستم. قراره این کار به جای مکزیک در امریکا انجام شه، چون اونجا قوانین بهتری برای دفاع از حریم زندگی خصوصی افراد وجود داره.»

این مجموعه تحسین بسیاری را برانگیخته، اگرچه به اندازه سریال نارکوز مورد اقبال قرار نگرفته است. باید صبر کنیم و ببینیم آیا در ادامه انتظارات نتفلیکس رو برآورده می‌کند یا نه.

منبع: TECHLY